1. |
Vzyvanje
05:48
|
|||
|
Toči se krug toči, větky spletajut
volame Vas Bozi, po širnych okolicach
Voláme po gájích, voláme po iztočnikach
volame Vas Bozi, po širnych okolicach
Skály postojáno, molčajut větr zašeptá
volame Vas Bozi, po širnych okolicach
Kręci się koło, kręci, splatają się gałęzie
Wzywamy Was, Bogowie po szerokich okolicach
Wzywamy was w gajach, wzywamy w toniach
Wzywamy Was, Bogowie, po szerokich okolicach
Skały nadal milczą, co wiatr szepce
Wzywamy Was, Bogowie,po szerokich okolicach
Крутиться коло крутиться, гілки сплiтаються
кличемо Вас Боги за широкими окрестами
кличемо за гаями, кличемо за ставками
кличемо Вас Боги за широкими окрестами
скелі ще мовчать, и вітер зашепоче
кличемо Вас Боги за широкими окрестами
Točí se kruh točí, větve splétají
voláme Vás Bohové po širém okolí
voláme po hájích, voláme po tůních
voláme Vás Bohové po širém okolí
skály stále mlčí, a vítr zašeptá
voláme Vás Bohové po širém okolí
|
||||
2. |
Molitva
05:47
|
|||
|
Sde stojam Světe
Najdeh svoje město
Najdeh svoj Zen
Najdeh svoju krv
Nehaj se dalje kruti Krug
Ako moj duh
Ako životy naše
Ako sny naše
Norite se glubje Koreńe
Pod moju kožu
Pod meso moje
Pod sŕdce moje
Svět...Krug...Koreńe...norite se glubje
So mnoju narěkajte Vrány
S okeanom modrym
S temnymi nebesami
S oslěpjajučem Sólncem
Igrajte se s nami Bozi
S nami se smějate
Kričajte s nami
i s nami ostajte
Srazi mě k zemji Suďbino
Odimaj vse
Čto musiš
Ja postavju se ti čelom
Vrány...Bozi...Suďbino...já postavju se čelom
Trimaj věru
|
||||
3. |
Lovec a Vòlk
04:39
|
|||
|
Se v dreva iz utra vlága nese
Kak mgla dyha Sólnce tegne
Gde jesi ty vólče sivy
svoju grdosť nehal bys zagnal glad
Podvečerom dne minulogo
korist ulovil, krmjenje požrěl
Kak narěkanje plove gajem
iže jesi ljudsko mlade izgubil
Kdes ty, vlku šedavý svou hrdost nechal bys zahnal hlad
Nářek pluje hájem, žes mládě lidské zhubil
Ach vólče, brate, skaly molčajut
tvoja suďbina trpka
Ja jesm po te prišel
byh dolg tvoj čŕvenoju streloju odplatil
Ale běda gde ravnosť najdti
Hoť tul verny ušijemy dratvoju
By nenesl rúcho vólči
Tvojej krve synov
Já pro tě přišel bych dluh tvůj rudý šípem splatil
Roucho vlčí, tvé krve synů... kde rovnost najít?
Ach vólče, brate, hoť by Suďbina neznala
Běše spletoma grubo, kak starogo duba koreńi
Gluboko pod zemjeju, gde vo jedno vse
vo poslednom dňu, sjedneno pak bude
|
||||
4. |
Jezděc
06:56
|
|||
|
Odkud proizchodimo
i kym zaprávdu jésmo
Najdti sami sebe
na ovom světu musimo
Stvarjáňe iz-světla, potomci bógov
Slýšaj zov vránov i vólkov
Odkud proizchodimo
i kym zaprávdu jésmo
Najdti sami sebe
na ovom světu musimo
Ródstvo Órla, Matere Zémje i Nébese
Slyšaj vólkov i vránov nadalje
Najdech dúšu svóju,
kda koň mně nesl v daľ
Najdech drágu svóju,
za zvúkov údarov kópyt
Najdech svoje sŕdce,
bije siľno do búbna šámanov
Najdeš dúšu svóju,
kda koň tě nese v daľ
Objáviš drágu svóju,
za zvúkov údarov kópyt
I svoje sŕdce odkryješ,
bije siľno do búbna šámanov
|
||||
5. |
Vlčí Mák
05:43
|
|||
|
Vlčí mák sbíral jsem,
Divoká pro tebe
V poledni pravém,
na louce širé
V zápalu shonu,
Slunce na prach spálilo
pouto citů
Poryv větru zavál
a odnesl do dáli
přes hvozdy temné
i mlhy bludné
do zemí zapovězených
časů minulých,
do dlaní jsem pohleděl
Květy zvadlé,
černí okoralé
a já vzpomněl
co stromy šeptají
že kolo času neúprosné jest
a vše navrátit se jednou musí
Bohům či Osudu samému
Vlčí mák sbíral jsem,
Divoká pro tebe
V poledni pravém,
na louce širé
V zápalu shonu,
Slunce na prach spálilo
pouto citů
|
||||
6. |
V Maskah
08:40
|
|||
|
Figury v maskah
tancujut a radujut se, ogonj puka
i na krajevid spadla smrt
běda kto nahvilju ustaje
Figury v maskah
větr s vlasami hvěje, ogonj puka
běsy v kustah čekajut na duše
toliko krěhke, mrazom ohroměny
Figury v maskah
toj noči mira ne jest, ogonj puka
kogda Sólnce svoje lica odvratilo
srdce zebe strahom
Figury v maskah,
čekajut na razsvět, ogonj gasne
jedin lučev polne naručje si nese
drugy izmoreny tmoju
Toč se toč a v kruhu ladně
sám zvolit můžeš kdo v tobě vládne
běs či Slunce, kdo v tobě vládne
své kroky važ, neb srdce zrádné
|
||||
7. |
Počva
06:58
|
|||
|
Větr vdohnul život vo tmu
Sólnce je tvoj směr, Sólnce je tvoj směr
V močnom objetju svojej matky
Ramena vozpinaš vo vse strany
Neustavaj, silu prijej
Noč zaměnja deń, noč zaměnja deń
Ravnověsjev v tělu, v zemji
gluboko svoje stopy širiš
Sólnce, izvor sily...
Obače vsegdy matka sudbu spletuča,
raz v jeju lono nazad, v jeju lono nazad
snova noč zaměnja deń
větr vdohnul život vo tm
|
||||
8. |
Nevolja
05:15
|
|||
|
Rany
potoky a rěky ako veny zemje
v tobě i vo mně
vo vsih
čto zacěli je?
Voda
ta čto život dala, največši dar
možno utěšenje
prinese
kogda grlom bude protekti
Propleteny
a noč jest gusta, ledva projdemo
razumy
svezane zajedno
i s drěvami a počvoju
Tony
vysylamo a snova
se vračajut
duše opijene krasoju
na pogled i na dotyk
Sněžica
a mnogo krokov na stežkah
toliko nahvilju ogrěti
želanje
spakovati čutje a dalje idti
Rany
potoky a rěky ako veny zemje
čto zacěli je i kogda
se vo jazvy preměnet
čto zacěli je i kogda
se vo jazvy preměnet
|
||||
9. |
Vrane Krila
08:50
|
|||
|
V deń,
kògdy Bozi budut prikazajuti
Budu gotov oddati svoje tělo
nazad odkud prišlo
Drěvo života bude pomogti
duši projdti vratoju
Kogda vo fjordu ledovitom
Svoje budu krovju zbarviti krila
I son naglo bude skončiti
Ako razbudženje
Na drugu stranu
duša razi stežku
Potom dragi neskrbějte
Že izbral jesm sobě ov směr
I drug tis i ocelj
budut moji svědki
Toliko pozdrav doručite
Ronji i Cirji
Že ljubil jesm je
Tako davno prědže
I Vranov, i Volkov,
Že byli drugami
po dobu moju
čto veče si želati
bojevnik može
Čas i krug jednym jest
Tako koreni iskaj člověče
i za vratoju konečnoju
moje blagodare očekavaj
Diky mak sbiral jesm,
Diva, dlja Tebe
V poludnju samom,
na luke obširnoj
V zapalu pospěhu
Solnce na prah spalilo
Svěz čuvstv
|
||||
Ďyvina Ostrava, Czechia
Music for all wandering souls.
Neofolk project from Czechia sang in Interslavic language.
If you like Ďyvina, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Duše”
go to album
PaganFolk_Tronic
by EMIAN • 2020
supported by 4 fans who also own “Duše”
A new Emian, and yet still the Emian I've loved for so many years. For me, the new approach adds another layer to Emilio and Annas music without taking anything from it. Very recommended!
go to album
supported by 4 fans who also own “Duše”
Wonderful nordic songs, full of character and atmosphere. Feels very authentic and shows a softer and more playful side of parts of Heilung and other great artists collaborating on this project.
go to album
Scottish lever harpist Lucie Hendry's pastoral folk-jazz overflows with charm and melody.
go to album
LEFT/FOLK VI: The World As It Is
by LEFT/FOLK
Proceeds from this excellent new darkambient/neofolk comp from LEFT/FOLK goes to benefit American Near East Refugee Aid.
go to album
Immanent Fire
by Emily Jane White
The Oakland singer's latest album imagines the power struggle between man and nature as a slow, steady tempest of dark folk.
go to album
supported by 4 fans who also own “Duše”
It is different than previous releases, nonetheless it is astonishing and beautiful homage to nature. One reproach, like both previous albums this one too flown by so quickly. Do yourself a favor and listen to this music in forest you like to visit.
go to album
